Одиночество - это когда ты воруешь кусочки чужой жизни, чтобы наполнить свою.
Toshiya Aibiki no Mori


Это моя новая юбка которую я ношу с начала тура (THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR2010).
Ее изготовили господин Атсуши и господин Акинори, на этот раз юбка была сделана с большим энтузиазмом и превратилась в действительно ценный предмет гардероба.

Они использовали кожаные элементы в районе бедер и добавили больше складок, помимо этого господин акинори, который имел знакомство с 13 THIRTEEN сделал пряжку по индивидуальному заказу для застежки набедренного пояса, в итоге юбка стала выглядеть еще круче.

Она была сделана так хорошо, что девушка из офиса воскликнула, что если бы эта юбка была женской, она бы заказала себе такую же.
Я хочу поблагодарить господина Акинори и господина Атсуши от всего сердца.
Огромное вам спасибо!


И еще, вот фотография которая была сделана, когда я пошел выпить с Большим Братом WUMF(Wake Up Mother Fucker) (J из LUNA SEA), там же я случайно встретил KenKen (RIZE), в итоге мы пили дружной компанией бассистов.

Интересно, угадаете ли вы где чья рука? (смех)

Что ж, до встречи в следующей “Aibiki no Mori”!



перевод на английский: Risu www.orchestrated-chaos.com/

@темы: Haiiro no Ginka, DIR EN GREY, Toshiya